Las construcciones pasivas en el español y el coreano

p. 351-357Este trabajo intenta presentar algunos problemas con respecto a la adquisición de la construcción pasiva en español por parte de los estudiantes coreanos a nivel universitario. El fenómeno de la transferencia lingüística puede motivar algunos errores sintácticos en dicha construcción. La motivación para este trabajo viene del análisis de errores muy comunes de los estudiantes. Nuestro análisis nos enseña que no pocos estudiantes se confunden y llegan a emplear el verbo 'empezar' con 'se' en españo

Progressive Processing of Continuous Range Queries in Hierarchical Wireless Sensor Networks

In this paper, we study the problem of processing continuous range queries in a hierarchical wireless sensor network. Contrasted with the traditional approach of building networks in a "flat" structure using sensor devices of the same capability, the hierarchical approach deploys devices of higher capability in a higher tier, i.e., a tier closer to the server. While query processing in flat sensor networks has been widely studied, the study on query processing in hierarchical sensor networks has been inadequate. In wireless sensor networks, the main costs that should be considered are the energy for sending data and the storage for storing queries. There is a trade-off between these two costs. Based on this, we first propose a progressive processing method that effectively processes a large number of continuous range queries in hierarchical sensor networks. The proposed method uses the query merging technique proposed by Xiang et al. as the basis and additionally considers the trade-off between the two costs. More specifically, it works toward reducing the storage cost at lower-tier nodes by merging more queries, and toward reducing the energy cost at higher-tier nodes by merging fewer queries (thereby reducing "false alarms"). We then present how to build a hierarchical sensor network that is optimal with respect to the weighted sum of the two costs. It allows for a cost-based systematic control of the trade-off based on the relative importance between the storage and energy in a given network environment and application. Experimental results show that the proposed method achieves a near-optimal control between the storage and energy and reduces the cost by 0.989~84.995 times compared with the cost achieved using the flat (i.e., non-hierarchical) setup as in the work by Xiang et al.Comment: 41 pages, 20 figure

High-resolution analysis of condition-specific regulatory modules in Saccharomyces cerevisiae

A novel approach for identifying condition-specific regulatory modules in yeast reveals functionally distinct coregulated submodules

Protective Effects of Platycodon grandiflorum Aqueous Extract on Thioacetamide-induced Fulminant Hepatic Failure in Mice

The aim of the present study was to evaluate the protective activity of aqueous extract from Platycodon grandiflorum (BC703) on thioacetamide (TA)-induced hepatotoxicity in mice. We found that BC703 significantly decreased mortality and the change in serum transaminase following TA administration. The group treated with BC703 at doses of 1, 5, and 10 mg/kg produced significant hepatoprotective effects against TA-induced liver damage by decreasing the activities of serum enzymes, nitric oxide and lipid peroxidation in dose-dependent manners. Histopathological studies further substantiated the protective effect of BC703. These results show the hepatoprotective activity of aqueous extract from Platycodon grandiflorum on thioacetamide-induced fulminant hepatic failure

Auxin response factor 2 (ARF2) plays a major role in regulating auxin-mediated leaf longevity

Auxin regulates a variety of physiological and developmental processes in plants. Although auxin acts as a suppressor of leaf senescence, its exact role in this respect has not been clearly defined, aside from circumstantial evidence. It was found here that ARF2 functions in the auxin-mediated control of Arabidopsis leaf longevity, as discovered by screening EMS mutant pools for a delayed leaf senescence phenotype. Two allelic mutations, ore14-1 and 14-2, caused a highly significant delay in all senescence parameters examined, including chlorophyll content, the photochemical efficiency of photosystem II, membrane ion leakage, and the expression of senescence-associated genes. A delay of senescence symptoms was also observed under various senescence-accelerating conditions, where detached leaves were treated with darkness, phytohormones, or oxidative stress. These results indicate that the gene defined by these mutations might be a key regulatory genetic component controlling functional leaf senescence. Map-based cloning of ORE14 revealed that it encodes ARF2, a member of the auxin response factor (ARF) protein family, which modulates early auxin-induced gene expression in plants. The ore14/arf2 mutation also conferred an increased sensitivity to exogenous auxin in hypocotyl growth inhibition, thereby demonstrating that ARF2 is a repressor of auxin signalling. Therefore, the ore14/arf2 lesion appears to cause reduced repression of auxin signalling with increased auxin sensitivity, leading to delayed senescence. Altogether, our data suggest that ARF2 positively regulates leaf senescence in Arabidopsis

Primary Calcified T-Cell Lymphoma of the Urinary Bladder: A Case Report

Primary malignant lymphoma of the urinary bladder is extremely rare, and to our knowledge, no case described in the radiologic literature has been accompanied by calcification. We report a case in which the condition was associated with calcification, and describe the pelvic CT and MR imaging findings

Effect of a fixed-dose combination of Telmisartan/S-amlodipine on circadian blood pressure compared with Telmisartan monotherapy: TENUVA-BP study

Abstract Background This study evaluated the circadian efficacy of a telmisartan 40 mg/S-amlodipine 2.5 mg fixed-dose combination (Telmisartan40/S-Amlodipine2.5) compared to telmisartan 80 mg (Telmisartan80) in patients with essential hypertension who did not respond to 2–4 weeks treatment with telmisartan 40 mg. Methods Eligible patients with essential hypertension (clinic mean sitting systolic blood pressure [MSSBP] ≥140 mmHg, or ≥ 130 mmHg in those with diabetes mellitus or chronic kidney disease) were randomly assigned to Telmisartan40/S-Amlodipine2.5 or Telmisartan80 for 8 weeks. All patients underwent ambulatory BP monitoring (ABPM) at baseline and 8 weeks later. Primary endpoints were changes in mean 24-h SBP and DBP on 24-h ABPM from baseline after 8 weeks. Secondary endpoints were changes in daytime, nighttime, and morning SBP and DBP, and clinic MSSBP and MSDBP. Results A total of 316 Korean patients were enrolled, 217 patients were randomized to treatment, and 192 patients completed the study. Compared to Telmisartan80, Telmisartan40/S-Amlodipine2.5 showed significantly better reductions in 24-h mean SBP and DBP after 8 weeks. Telmisartan40/S-Amlodipine2.5 also significantly reduced secondary endpoints compared to Telmisartan80. Among 15 adverse events (7 [Telmisartan40/S-Amlodipine2.5] and 8 [Telmisartan80]), there were five adverse drug reactions; 14 events were mild, and none were identified with significant between-group differences. Conclusions Telmisartan40/S-Amlodipine2.5 was tolerable and more effective than Telmisartan80 in lowering 24-h mean ambulatory BP in patients with essential hypertension not responding adequately to Telmisartan40. Our findings support the fact that the combination of S-amlodipine with telmisartan is more appropriate than increasing the dose of telmisartan monotherapy. Trial registration ClinicalTrials.gov , NCT02231788 . Registered 4 September 2014

Role of 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase down-regulation on the prognosis of hepatocellular carcinoma

Background/AimsThe role of prostaglandin E2 (PGE2) in the modulation of cell growth is well established in colorectal cancer. The aim of this study was to elucidate the significance of 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase (15-PGDH) down-regulation on the prognosis of hepatocellular carcinoma (HCC) patients.MethodsThe expression of 15-PGDH in HCC cell lines and resected HCC tissues was investigated, and the correlation between 15-PGDH expression and HCC cell-line proliferation and patient survival was explored.ResultsThe interleukin-1-β-induced suppression of 15-PGDH did not change the proliferation of PLC and Huh-7 cells in the MTS [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] assay. The induction of 15-PGDH by transfection in HepG2 cells without baseline 15-PGDH expression was suppressed at day 2 of proliferation compared with empty-vector transfection, but there was no difference at day 3. Among the 153 patients who received curative HCC resection between 2003 and 2004 at our institution, 15-PGDH expression was observed in resected HCC tissues in 56 (36.6%), but the 5-year survival rate did not differ from that of the remaining 97 non-15-PGDH-expressing patients (57.1% vs 59.8%; P=0.93). Among 50 patients who exhibited baseline 15-PGDH expression in adjacent nontumor liver tissues, 28 (56%) exhibited a reduction in 15-PGDH expression score in HCC tissues, and there was a trend toward fewer long-term survivors compared with the remaining 22 with the same or increment in their 15-PGDH expression score in HCC tissues.ConclusionsThe prognostic significance of 15-PGDH down-regulation in HCC was not established in this study. However, maintenance of 15-PGDH expression could be a potential therapeutic target for a subgroup of HCC patients with baseline 15-PGDH expression in adjacent nontumor liver tissue